propera exposició

promoCC.jpg

 Color cubano

 

Esta muestra se creó con profundo afecto y admiración por un lugar y su gente, alimentado por los vínculos históricos y la memoria colectiva de aquellos emigrantes en busca de fortuna en Cuba. Miradas de ida y vuelta.  Una atracción por un pueblo mestizo “del espíritu a la piel” que evocó Guillén como "color cubano".

 

Luz, vida, calor, parsimonia, ritmo, cadencia, paciencia, esperanza, sabores, olores que evocan la vida en la isla. Imágenes seleccionadas para la exposición que nos aproximan al sincretismo religioso cubano con un fuerte componente de los cultos a las divinidades africanas.

 

 

Color cubà

 

Aquesta mostra es va crear amb profund afecte i admiració per un lloc i la seva gent, alimentat pels vincles històrics i la memòria col·lectiva d'aquells emigrants a la recerca de fortuna a Cuba. Mirades d'anada i tornada. Una atracció per un poble mestís “de l'esperit a la pell” que va evocar Guillén com a "color cubano".


Llum, vida, calor, parsimònia, ritme, cadència, paciència, esperança, sabors, olors que evoquen la vida a la illa. Imatges escollides per a l'exposició que ens aproximen al sincretisme religiós cubà amb un fort component dels cultes a les divinitats africanes.

 

 

Cuban color

 

This exhibition was created with deep affection and admiration for a place and its people, nourished by the historical bonds and the collective memory of those emigrants in search of fortune in Cuba. Round-trip looks. An attraction for a mestizo people "from the spirit to the skin" that Guillén evoked as "color cubano". 

 

Light, life, warmth, parsimony, rhythm, cadence, patience, hope, flavors, smells that evokes life on the island. Images chosen for the exhibition approaching us to the religious syncretism with a strong component of the cults to the African deities.

Esta exposición formará parte del Festival de fotografía documental DOCfield19.